I also have the same issue am am looking at the best way of adding a livewell pump..
How else could you do it other then a T piece and why would you need isolation valve ...wouldnt the deckwash only operate once the handle was squeezed and the livewell pump would be on a switch, wouldnt it..?