There is a 3rd option - possibly not suitable due to access but a poly tank welded up will definitely be strong enough and will not leak provided the fittings are installed properly. We use them for sewage tanks on the tugs (DEFINITELY don't want them leaking).