Early September through October is usually good weather up that way.
December to April is cyclone season and hot as hell so not really the best times for camping on an island.
Personally I'd pick early September with the lead up to the full moon to plan a trip around that areal