There's nothing wrong with charging the leccy battery from the motor, I would still put it on the charger when I got home at 10 amps charge rate. I'm not sure how you measured the battery capacity once home, your gauges on the boat might give you a good voltage reading but your deep cycle should have around 12.75 Volts when fully charged and I don't think your motor is going to do it for you.