First thing I would do is try and lay your hands on a different brand display and a network kit as a temporary trial. NMEA2000 like all other communication protocols where multiple manufacturers are "interpreting" someone else's "standard" is subject to all sorts of minor incompatibility issues.