Gazza, from memory all your epoxy work is the other side of that transom skin so what you use on the transom is not affected. If you have to bind into stringers or other parts whete you've used epoxy then you need to use epoxy but otherwise poly is fine although poly vinyl is definitely easier to use. Sit and have a good thought about how you are binding your transom.