This for example seems to suggest that charging your second battery from your outboard while the trolling motor is connected to such battery is fine..
https://www.############.com.au/On-B...2-Volt-Battery
Cheers
Sent from my SM-G930F using Tapatalk