Yes you can as it has nothing to do with the outboard rectifier
The VSR will only charge the house battery after the first battery Has reached 13.8 V that maybe your biggest issue as old tech outboards use a coils system which have a lower output that a new tech alternator