If it happens in a straight line on dry tar then it's not the diff.
A LSD has to 'work' under load to shudder like starting off at a T intersection. In a straight line there's no slip.
Docaster send me a PM with your email address if you want a full genuine workshop manual for your 9.9HP.