I've never used that software, but you may find that you need to create a waypoint by clicking on the map.
Then double click, or right click the new waypoint to bring up the properties dialog where you should be able to enter the exact coordinates and comments etc.