Hi Geoff
Been down this path, as have several other memos.
I have a Suzuki DF115 linked to 2 x HDS 5's via NMEA 2000 network.
Since you already have the HDS, there is little value getting the LMF400 as everything you can display on it, you can also display on the HDS.
IMO, the best option is the Suzuki engine interface, because you get so much more info than just the fuel flow that you get from the EP60.
You will need:
1 x Suzuki engine interface cable, complete with T piece to connect to the network.
1 x Suzuki sds to interface adapter cable to allow you to plug the interface into the diagnostic port on your engine. The other option is to simply buy the right replacement plug which you can get from a few places, for about $20 locally.
1x Lowrance nmea2k starter kit, it has all the parts you'll need to create the network.
Plug it all together, and configure the network, which you do on your HDS once it's all hooked up, and you are away, it's that easy.
The calibration issue referred to is a software problem on the HDS, won't affect your setup. Only impacts if you want to recalibrate your fuel flow after installation to improve accuracy, I have reported it to Lowrance and hopefully, the next HDS software update due at Christmas time will include a fix.
Pm me if you like, I'll send a copy of an article that I wrote for F&B magazine on this same topic.